Pale Blue Dot 〜太陽系の端からボイジャーが写した『地球』

ゆうべ、未明に目が醒めて、

窓の外の明かりに吸い込まれるようにテラスへ。

きらりんと輝くビーナスと月が、お出迎えしてくれました。

ふと、

『ボイジャーが写した地球（Pale Blue Dot, 1994）の写真』に寄せた

カール・セーガンの言葉を思い出しました。

闇の中に孤独に光るひとつの点。

これは、太陽系の端からボイジャーが写した『地球』です。

http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpegMod/PIA00452_modest.jpg

[NASA提供：ボイジャーが写した地球]

「この“点”について考えてみて欲しい。

これがふるさとで、私たちがいる。

愛する人も、知人も、友達も、いままでに存在したすべての人が、みなここで人生を送っている。

喜びも悲しみも、自信たっぷりの幾多の宗教も政治思想も、

経済主義も、すべての狩人も、牧人も、英雄も、卑怯者も、文明の創設者も、破壊者も、

すべての王様も、農民も、愛し合う夫婦も、すべての父と母、希望にみちた子供、発明家、そして探検家、

道徳を教える先生も、腐敗した政治家も、

スーパースターも、偉大な指導者も、

すべての聖者も、罪人も、人類の歴史上すべての人が、ここに住んでいる。

(中略)

地球は、壮大な宇宙のアリーナの中の、小さな舞台だ。

このわずかな“点”の瞬きの支配者となった、全ての将軍や皇帝の勝利と栄光の影で、

流れ出たおびただしい血の量を考えてみて欲しい。

この1ピクセルの“角”に存在する住民が、

まるで見分けのつかぬ別の角に存在する住民に対する、

その終わりなき残虐行為を考えてみて欲しい。

なぜゆえに人類は頻繁に誤解し合い、殺戮を熱望し、強烈に憎悪し合うのか。

私たちのおごりが、私たちのうぬぼれが、

宇宙で特権のある地位にいるというその錯覚が、この色褪せた光に試されている。

この惑星は、大きく暗い宇宙 空間の中にひっそりと存在する、

孤独な“しみ”でしかない。

こうも広大な宇宙の中でぼんやりとしていては、

人類が人類を救うきっかけは外からは来ない。

（中略）

私にはこの点が、より親切に互いを思いやり、色褪せた碧い点を守り大事にすべきだと、

そう強調しているように思えてならない」　

——カール・エドワード・セーガン

（Carl Edward Sagan, 1934年11月9日 – 1996年12月20日）

アメリカの天文学者・作家・SF作家。